查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 春夜别友人二首·其一翻译及注释

春夜别友人二首·其一翻译及注释

查看春夜别友人二首·其一全诗

译文明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?

注释[1]琴瑟:比喻友情。[2]长河:指银河。注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。

推荐古诗: 建昌江封丘县长信秋词五首(真成薄命久寻思)鸟鸣涧山居即事凉州词石上偈(无才可去补苍天)己亥杂诗(少年哀乐过于人)采莲曲(两船相望隔菱茭)蝶恋花(六月天兵征腐恶)

推荐诗句: 人到情多情转薄,而今真个悔多情时光只解催人老,不信多情,长恨离亭,泪滴春衫酒易醒谁料同心结不成,翻就相思结人生如逆旅,我亦是行人鱼书经岁绝,烛泪流残月冰,水为之,而寒于水今人不见古时月,今月曾经照古人宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中黄河之水天上来,奔流到海不复回青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 倍道而进  倍:加倍;道:行程。形容加快速度前进。
  • 背山起楼  靠山建造楼房。比喻使人扫兴的事。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
  • 不可言喻  喻:说明,告知。不能用言语来说明。
  • 不期修古  期:希望;修:遵循。不要照搬老办法。指应根据实际情况实行变革。
  • 不偏不倚  倚:偏。不偏向任何一方。表示中立或公正。
  • 不赞一词  一句话也不说。