查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 荷叶杯·记得那年花下翻译及注释

荷叶杯·记得那年花下翻译及注释

查看荷叶杯·记得那年花下全诗

译文记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。

注释⑴水堂——临近水池的堂屋。⑵相期——相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。”⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。⑷因——缘由,这里指机会。

推荐古诗: 缭绫戏题王宰画山水图歌过华清宫(长安回望绣成堆)齐安郡中偶题二首(其一)北齐二首六年春遣怀八首(伴客销愁长日饮)玉楼春(红酥肯放琼苞碎)游园不值(应怜屐齿印苍苔)霜风(十月霜凤吼屋边)思无邪

推荐诗句: 少年不识愁滋味,爱上层楼爱上层楼为赋新词强说愁朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝此夜曲中闻折柳,何人不起故园情北风卷地白草折,胡天八月即飞雪山不在高,有仙则名水不在深,有龙则灵漠漠轻寒上小楼晓阴无赖似穷秋淡烟流水画屏幽出入君怀袖,动摇微风发山回路转不见君,雪上空留马行处

热文成语

  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 背井离乡  离开家乡到外地。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 笨嘴拙舌  拙:不巧。形容没有口才,不善言辞。
  • 必争之地  敌对双方非争夺不可的战略要地。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 病急乱投医  病势沉重,到处乱请医生。比喻事情到了紧急的时候,到处求人或乱想办法。
  • 波涛汹涌  汹涌:水势腾涌的样子。形容波浪又大又急。
  • 伯道无儿  伯道:邓伯道。旧时对他人无子的叹息。
  • 不法古不修今  指不应效法古代,也不应拘泥于现状。
  • 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
  • 飞云掣电  掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
  • 不留余地  不留一点空余的地方。多形容言语、行动没有留下可回旋的余地。