译文岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
注释[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。
推荐古诗:
秋日鲁郡尧祠亭上宴别杜补阙范侍御、
欲与元八卜邻,先有是赠、
喜达行在所三首(其二)、
九日齐山登高、
题桃花夫人庙、
蝶恋花(百尺朱楼临大道)、
次潼关先寄张十二阁老使君、
从军行(琵琶起舞换新声)、
次北固山下、
碧云天,
推荐诗句:
秦时明月汉时关,万里长征人未还、
天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期、
蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽、
支离东北风尘际,漂泊西南天地间、
好时节,愿得年年,常见中秋月、
远上寒山石径斜,白云生处有人家、
青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关、
唯有长江水,无语东流、
白日依山尽,黄河入海流、
出入君怀袖,动摇微风发
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 安于现状 对目前的情况习惯了,不愿改变。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 傲雪欺霜 形容不畏霜雪严寒,外界条件越艰苦越有精神。比喻经过长期磨练,面对冷酷迫害或打击毫不示弱、无所畏惧。傲,傲慢、蔑视。
- 巴山夜雨 指客居异地又逢夜雨缠绵的孤寂情景。
- 百了千当 比喻妥贴,有着落。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 百依百顺 什么都依从。形容一切都顺从别人。
- 背道而驰 背:背向;道:道路;驰:奔跑。朝相反的方向跑去。比喻彼此的方向和目的完全相反。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 本来面目 原为佛家语,指人的本性。后多比喻事物原来的模样。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 兵连祸结 兵:战争;连:接连;结:相联。战争接连不断,带来了无穷的灾祸。
- 炳烛夜游 旧时比喻及时行乐。