译文柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
注释⑴寒食:我国古代的传统节日。在清明节的前一天(一说前二天)。新野:县名,今属河南省。⑵参差(cēncī):不整齐。 ⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。⑷茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。⑸老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”⑹媪(ǎo):年老的妇人。⑺柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。⑻髻双鸦:即双丫形的发髻。⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。⑽哦(é):低声吟咏。
推荐古诗:
夜坐吟、
赠卫八处士、
子夜歌(寻春须是先春早)、
送杜十四之江南、
西山寻辛谔、
耶溪泛舟、
使至塞上、
蝶恋花(暖雨晴风初破冻)、
殢人娇(玉瘦香浓)、
和侄女王城(东风未肯入东门)
推荐诗句:
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声、
风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝、
大漠孤烟直,长河落日圆、
酒阑歌罢玉尊空,青缸暗明灭、
十年磨一剑,霜刃未曾试、
天门中断楚江开,碧水东流至此回、
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年、
狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝、
绿杨芳草几时休,泪眼愁肠先已断、
人生自古谁无死留取丹心照汗青
热文成语
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 病急乱投医 病势沉重,到处乱请医生。比喻事情到了紧急的时候,到处求人或乱想办法。
- 博硕肥腯 博硕:形状大;腯:音‘途’,肥壮。指六畜肥壮。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 不辨真伪 辨:分辨。伪:虚假。无法辨别真的和假的。
- 飞云掣电 掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
- 不能自拔 拔:摆脱。不能主动地从痛苦、错误或罪恶中解脱出来。
- 方领矩步 方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。