译文凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
注释1.湖:指杭州西湖。张先:北宋著名词人。2.凤凰山:在杭州西湖南面。3.芙蕖:荷花。4.娉婷:姿态美好,此指美女。5.江上:宋袁文《瓮牖闲评》引作“筵上”。6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
推荐古诗:
上阳白发人、
听张立本女吟、
春雪、
阮郎归(东风吹水日衔山)、
虞美人(风回小院庭芜绿)、
酬曹侍御过象县见寄、
玉楼春(红酥肯放琼苞碎)、
海棠(东风袅袅泛崇光)、
即事(复楚情何极)、
洞仙歌(输赢成败)
推荐诗句:
一日不见兮,思之如狂、
山不厌高,海不厌深、
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海、
绿树村边合,青山郭外斜、
千山鸟飞绝,万径人踪灭、
一语不入意,从君万曲梁尘飞、
结发为夫妻,恩爱两不疑、
出入君怀袖,动摇微风发、
曾与美人桥上别,恨无消息到今朝、
绿杨芳草几时休,泪眼愁肠先已断
热文成语
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 奥援有灵 奥援:暗中支持的力量;有灵:有神通。多指旧时官场的钻营、勾结,暗通关节,很有神通。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 摆袖却金 比喻为人廉洁,不受贿赂。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 不成体统 体统:格局,规矩。指言行没有规矩,不成样子。
- 不揣冒昧 用于没有慎重考虑就轻率行事的客气话。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
- 飞云掣电 掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
- 布衣黔首 布衣:封建时代平民的别称;黔首:战国及秦代对人民的称谓。古代指一般百姓。
- 八面驶风 形容善于见风使舵,各方面都兜得传。
- 百折不屈 受到无数挫折都不屈服、动摇。形容意志坚强。