词句注释
1.结庐:建造住宅,这里指居住的意思。人境:人世间,人类居住的地方。
2.车马喧:指世俗交往的喧扰。
3.君:指作者自己。何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。这句和下句设为问答之辞,说明心远离尘世,虽处喧嚣之境也如同居住在偏僻之地。
4.悠然:自得的样子。南山:泛指山峰,一说指庐山。见:(读jiàn),动词
5.日夕:傍晚。相与:相交,结伴。这两句是说傍晚山色秀丽,飞鸟结伴而还。
6.相与还:结伴而归
7.此中有真意,欲辨己忘言:这里面蕴藏着人生的真正意义,想要辨明,却忘了怎样用语言表达。此中:此时此地的情境,指山中景象,也指隐逸生活。此中:即此时此地的情和境,也即隐居生活。 真意:人生的真正意义,即“迷途知返”。这句和下句是说 辨:辨识。
白话译文
居住在人世间,
却没有车马的喧嚣。
问我为何能如此,
只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
在东篱之下采摘菊花,
悠然间,那远处的南山映入眼帘。
山中的气息与傍晚的景色十分好,
有飞鸟,结着伴儿归来。
这里面蕴含着人生的真正意义,
想要辨明,却忘了怎样用语言表达。
推荐古诗:
忆东山二首其一、
羸骏、
山居即事、
早春行、
浣溪沙(小院闲窗春己深)、
摊破浣溪沙(揉破黄金万点轻)、
渔家傲(一曲阳关情几许)、
赠刘景文(荷尽已无擎雨盖)、
留春令(采莲舟上)、
勤奋
推荐诗句:
此情可待成追忆只是当时已惘然、
独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难、
小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头、
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海、
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山、
牧童骑黄牛,歌声振林樾、
晨昏滚滚水东流,今古悠悠日西坠、
四月十七,正是去年今日,别君时、
故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干、
曾与美人桥上别,恨无消息到今朝
热文成语
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 聱牙诘屈 聱牙:不顺口;诘屈:曲折。形容文辞艰涩难读。
- 百不一存 一百个里面没有留下一个。表示丧失殆尽。
- 百衣百随 什么都依从。形容一切都顺从别人。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 闭塞眼睛捉麻雀 比喻盲目地进行工作。
- 兵无常势 常:不变;势:形势。用兵无一成不变的形势。用以说明办事要因时、因地制宜,具体问题要用具体办法去解决。
- 勃然大怒 勃然:突然。突然变脸大发脾气。
- 不打不成相识 指经过交手,彼此了解,结交起来就更投合。
- 不乏先例 有不少从前的事可以作为例子。
- 不悱不发 悱:心里想说而说不出来。发:启发。指不到学生想说而说不出来时,不去启发他。这是孔子的教学方法。
- 不尴不尬 比喻左右为难,不好处理。也形容样子别扭。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。