【注释】
第五回 贾宝玉神游太虚境 警幻仙曲演红楼梦
[1]霁月:雨过天晴后的明月,隐"晴"字。
[2]彩云:彩云又叫雯,隐"雯"字。
[3]风流灵巧:容貌美好又心灵手巧。
[4]诽谤∶造谣陷害。
[5]多情公子:指贾宝玉。
【翻译】:
雨后皎洁的明月难得一见, 美丽的云霞也容易飘散。 她的心志比天还要高远, 可惜身为奴婢地位卑贱。 美貌动人心灵手巧就要遭人忌恨。 短命夭亡是因被人造谣诬陷, 多情的公子哥儿空劳牵念。
推荐古诗:
送裴十八图南归嵩山二首、
赠汪伦、
浑河中、
后庭花破子(玉树后庭前)、
谢新恩·秦楼不见吹箫女、
梧桐影(明月斜)、
酬郭给事(洞门高阁霭余晖)、
送别、
定风波(莫听穿林打叶声)、
念奴娇(水天空阔)
推荐诗句:
入我相思门,知我相思苦、
谁道人生无再少门前流水尚能西休将白发唱黄鸡、
西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥、
天涯地角有穷时,只有相思无尽处、
忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯、
暗暗淡淡紫,融融冶冶黄、
日月之行,若出其中、
催促年光,旧来流水知何处、
弱冠弄柔翰,卓荦观群书、
壮心未与年俱老,死去犹能作鬼雄
热文成语
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 百废待举 许多被搁置的事情等着要兴办。
- 笨鸟先飞 比喻能力差的人怕落后,做事比别人先动手。
- 闭关却扫 却:停止;却扫:不再清扫车迹,意指谢客。关上大门,扫除车迹。指闭门谢客,不和外界往来。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 不避斧钺 斧钺:古代的兵器。不躲避斧钺之类的兵器。形容将士英勇无畏,或烈士忠义不屈。
- 不齿于人 指被人看不起。
- 不二法门 不二:指不是两极端;法门:佧行入道的门径。原为佛家语,意为直接入道,不可言传的法门。后比喻最好的或独一无二的方法。
- 不堪一击 不堪:经不起。形容力量薄弱,经不起一击。也形容论点不严密,经不起反驳。
- 不堪造就 指没有培养前途。
- 不可捉摸 捉摸:揣测,预料。指对人或事物无法猜测和估量。
- 方领矩步 方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。