译文
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
注释
⑴南乡子,词牌名,又名《好离乡》、《蕉叶怨》,唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。
⑵归路:回家的路。
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
⑷临水:言孔雀临水照影。
推荐古诗:
百炼镜、
长相思、
马嵬、
送朱大入秦、
天净沙·秋思(枯藤老树昏鸦)、
第二回回头诗(一局输赢料不真)、
自题一绝(满纸荒唐言)、
赞林黛玉(两弯似蹙非蹙肙烟眉)、
悼杨铨(岂有豪情似旧时)、
南乡子(回首乱山横)
推荐诗句:
支离东北风尘际,漂泊西南天地间、
丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心、
雪纷纷,掩重门,不由人不断魂,瘦损江梅韵、
岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵、
日出东南隅,照我秦氏楼、
君王游乐万机轻,一曲霓裳四海兵、
飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升、
山高月小,水落石出、
不知近水花先发,疑是经冬雪未销、
结发为夫妻,恩爱两不疑
热文成语
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 闭月羞花 闭:藏。使月亮躲藏,使花儿羞惭。形容女子容貌美丽。
- 拨乱反正 乱:指乱世;反:通“返”,回复。消除混乱局面,恢复正常秩序。
- 不打自招 旧指没有用刑就招供。比喻做了坏事或有坏的意图自我暴露出来。
- 不乏先例 有不少从前的事可以作为例子。
- 不丰不杀 丰:厚;杀:减少。不奢侈也不啬俭。不增加也不减少。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
- 不敢问津 问津:询问渡口,问路。指高贵的、深奥的事物不敢过问或尝试。