译文在荒凉的古垒,在落叶的时分;你怀浩气东去,离别久居乡关。高风正好挂帆,直达古渡汉阳;待到日出之时,便到了郢门山。你在汉阳那边,还有几个友人?孤舟漂泊天涯,盼你早日归还!不知要到何时,你我才能重见;还是多饮几杯,暂慰别离愁颜。
注解① 荒戍:荒废的军队防地。② 浩然:豪迈坚定的样子。③ 汉阳渡:湖北汉阳。④ 郢门山:即荆门山。⑤ 棹:这里指船。⑥何当:何时。⑦樽酒:犹杯洒。
推荐古诗:
春夜宴席上戏赠裴淄州、
澄迈驿通潮阁二首(余生欲老南海村)、
过上湖岭望招贤江南北山(岭下看山似伏涛)、
中秋对月有怀(未卜三生愿)、
邻儿半夜哭(邻儿半夜哭)、
七律(九嶷山上白云飞)、
五律(三上北高峰)、
希望(我从山中来)、
葛溪驿(缺月昏昏漏未央)、
与薛肇明弈棋赌梅花诗输一首(华发寻春喜见梅)
推荐诗句:
千古兴亡多少事悠悠不尽长江滚滚流、
一寸柔肠情几许薄衾孤枕,梦回人静,彻晓潇潇雨、
仍怜故乡水,万里送行舟、
岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵、
催促年光,旧来流水知何处、
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月、
牧童骑黄牛,歌声振林樾、
逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中、
晨昏滚滚水东流,今古悠悠日西坠、
无那尘缘容易绝,燕子依然,软踏帘钩说
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 聱牙诘屈 聱牙:不顺口;诘屈:曲折。形容文辞艰涩难读。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 不过尔尔 尔(前):如此,这样;尔(后):通“耳”,罢了。不过这样罢了。有轻视人的意思。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
- 不哼不哈 不言语,该说而不说。
- 不假思索 假:假借,依靠。形容做事答话敏捷、熟练,用不着考虑。
- 繁文末节 文:规定、仪式;节:礼节。过分繁琐的仪式和礼节。比喻琐碎多余的事情。