译文望着你的小船驶向茫茫云水,频频挥手惜别泪水沾湿佩巾。你像一只飞鸟不知归宿何处,留下这一片青山空对着行人。江水浩浩一叶孤帆远远消失,落日下你将欣赏着五湖之美。谁能见我伫立汀洲上怀念你,望着白苹心中充满无限愁情。
注释⑴饯别:设酒食送行。王十一:名不详,排行十一。⑵烟水:茫茫的水面。⑶飞鸟:比喻远行的人。没何处:侧写作者仍在凝望。没:消失。⑷空向人:枉向人,意思是徒增相思。⑸落日:指王十一到南方后,当可看到夕照下的五湖春色。五湖:这里指太湖。此句与下面“谁见”两句均出自梁朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,落日江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。故人何不返,春花复应晚。不道新知乐,只言行路远。”⑹汀(tīng)洲:水边或水中平地。⑺白苹:水中浮草,花白色,故名。
推荐古诗:
宿紫阁山北村、
杨柳枝(苏州杨柳任君夸)、
狂夫、
游终南山、
少年行(新丰美酒斗十千)、
送赵都督赴代州得青字、
蝶恋花(永夜恹恹欢意少)、
多丽(小楼寒)、
浣溪沙(莫许杯深琥珀浓)、
蝶恋花(记得画屏初会遇)
推荐诗句:
蜀江水碧蜀山青,圣主朝朝暮暮情、
若言琴上有琴声,放在匣中何不鸣、
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声、
雪纷纷,掩重门,不由人不断魂,瘦损江梅韵、
王孙莫把比蓬蒿,九日枝枝近鬓毛、
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山、
小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪、
飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升、
逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中、
远去不逢青海马,力穷难拔蜀山蛇
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 白首空归 白了头发,空手回来。比喻年纪已老,学无成就。
- 百年之柄 柄:权柄。形容长久的大权。
- 本同末异 本:本原。末:末流。比喻事物同一本原,而派生出来的末流则有所不同。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 筚门闺窦 筚门:柴门;圭窦:上尖下方的圭形门洞。形容穷苦人家的住处。
- 闭月羞花 闭:藏。使月亮躲藏,使花儿羞惭。形容女子容貌美丽。
- 病入骨髓 病到骨头里。形容病势严重,无法医治。也比喻事态严重,无法挽救。
- 博闻辩言 博:多。闻:传闻。辩言:巧言。形容道听途说,似是而非的言论。
- 不打不成相识 指经过交手,彼此了解,结交起来就更投合。
- 不关紧要 紧要:急切的,重要的。不重要,不会影响大局。