查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 金陵酒肆留别翻译及注释

金陵酒肆留别翻译及注释

查看金陵酒肆留别全诗

翻译风吹柳絮满店都是香味,吴地的女子压好了酒请客人品尝。金陵的年轻朋友们都来为我送行,送与被送的人都频频举杯喝尽杯中的酒。请你们问问这东流的水,离情别意与它相比究竟谁短谁长?

注释1.金陵:我国今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。2.吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。3.子弟:指李白的朋友。4.欲行:要走的人,指李白自己。不行:送行的人,指金陵子弟。 5.尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。也指干杯。

推荐古诗: 问刘十九题乌江亭宿金沙江(往年曾向嘉陵宿)春日偶成两首(极目青郊外)无题(惯于长夜过春时)回答(卑鄙是卑鄙者的通行证)希望(我从山中来)洞仙歌(输赢成败)饮湖上初晴后雨(水光潋滟晴方好)新夏感事(百花过尽绿阴成)

推荐诗句: 独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨莫莫高山深谷逶迤相思难表,梦魂无据,惟有归来是宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞天时人事日相催,冬至阳生春又来人生自古谁无死留取丹心照汗青长安白日照春空,绿杨结烟垂袅风春衫著破谁针线点点行行泪痕满

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 安忍无亲  安心于做残忍的事情,因而无所谓亲人。
  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 罢黜百家  罢黜:废弃不用。原指排除诸子杂说,专门推行儒家学说。也比喻只要一种形式,不要其他形式。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 笔墨官司  比喻用文字进行的辩论、争执。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 碧落黄泉  碧落:天上、天界。黄泉:地下。天上和地下。泛指宇宙的各个角落。
  • 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
  • 不自量力  自己不估量自己的能力。指过高地估计自己的实力。
  • 不足为据  足:够得上;据:证据。不能作为依据。
  • 巴巴结结  ①勉强,凑合。②勤恳;辛劳。③形容说话不流利。
  • 繁文末节  文:规定、仪式;节:礼节。过分繁琐的仪式和礼节。比喻琐碎多余的事情。
  • 百中百发  中:射中目标。发:发射。形容射箭、投掷或射击准确,每次都命中目标。也比喻做事有充分把握,从不落空。同“百发百中”。