译文 主人安排好了酒宴,请大家欢度今宵的时光。那位擅长琴艺的人,就要把鸣弦拨响。明月高照城头,栖息的乌鸦半被惊飞。寒露凄冷草木凋零,秋风吹来寒沁人衣。堂上的铜炉生起融融炭火,华烛高烧增添了宴会的欢欣。那客人弹完著名的《渌水》,又弹了一曲美妙的《楚妃》。琴声一响万簌立刻归于寂静,大家屏息凝神,直听到夜半星稀。我离乡千里来到这淮北之地,琴声引动我的乡情,真想从此辞官归去。
注释⑴琴歌:听琴有感而歌。歌是诗体名,《文体明辨》:“其放情长言,杂而无方者日歌。”⑵主人:东道主。⑶广陵客:广陵在今江苏扬州,唐淮南道治所。古琴曲有《广陵散》,魏嵇康临刑奏之。“广陵客”指琴师。⑷乌:乌鸦。半飞:分飞。⑸霜凄万木:夜霜使树林带有凄意。⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。⑺渌水、楚妃:都是古琴曲。渌,清澈。⑻星欲稀:后夜近明时分。⑼清淮:淮水。时李颀即将赴任新乡尉,新乡临近淮水,故称清淮。奉使:奉使命。⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。
推荐古诗:
清溪行(清溪清我心)、
送杨山人归嵩山、
赠刘司户蕡、
虞美人(风回小院庭芜绿)、
山中送别、
蝶恋花(蝶懒莺慵春过半)、
醉翁操(琅然,清圆)、
千秋岁引(别馆寒砧)、
元日(爆竹声中一岁除)、
阮郎归(旧香残粉似当初)
推荐诗句:
明月几时有把酒问青天、
以色事他人,能得几时好、
春风又绿江南岸,明月何时照我还、
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏、
丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心、
白发悲花落,青云羡鸟飞、
酒阑歌罢玉尊空,青缸暗明灭、
鹔鹴换美酒,舞衣罢雕龙、
令公桃李满天下,何用堂前更种花、
青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 安身之地 存身的地方。批在某地居住、生活,或以某地作为建业的根基。
- 黯晦消沉 指湮没消失。
- 傲然挺立 傲然:坚强不屈的样子。挺立:像山峰一样高高地耸立。形容坚强而不可动摇。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 百般刁难 用各种手段使对方过不去。
- 搬斤播两 专从细小的斤两上动脑筋。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 不露圭角 圭角:圭玉的棱角。比喻才干不外露。
- 方领矩步 方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。
- 不足为奇 足:值得。不值得奇怪。指某种事物或现象很平常,没有什么奇怪的。