查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 游园不值翻译及注释

游园不值翻译及注释

查看游园不值全诗

译文扣了好久的门,也没有人来应门,大概是主人怕我的木屐踩坏他院子里的青苔吧。一枝红杏从院墙上伸出来,想必是满园的春色管也关不住吧。

注释游园不值――想观赏园内的风景却没有人在。值,遇到;不值,没有遇见。应怜――应该爱惜。应,应该;怜,可惜。屐齿――屐是木底鞋,鞋底前后都有高跟儿,叫屐齿。小扣――轻轻地敲门。柴扉――用木柴、树枝编成的门。由“一枝红杏”联想到“满园的春色”,展现了春天的生机勃勃。

推荐古诗: 赠元稹寄韩潮州愈采桑子(亭前春逐红英尽)望江梅(闲梦远,南国正芳春)重别梦得西山寻辛谔出塞作临江仙(庭院深深深几许)蝶恋花(蝶懒莺慵春过半)红楼梦十二曲—飞鸟各投林(为官的家业凋零)

推荐诗句: 东风夜放花千树更吹落、星如雨明月几时有把酒问青天一生大笑能几回,斗酒相逢须醉倒落花人独立,微雨燕双飞闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯低头弄莲子,莲子清如水芳草无情,更在斜阳外山回路转不见君,雪上空留马行处总为浮云能蔽日,长安不见使人愁

热文成语

  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 挨肩叠背  形容人群拥挤。
  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 按堵如故  形容秩序良好,百姓和原来一样安居乐业。
  • 闭月羞花  闭:藏。使月亮躲藏,使花儿羞惭。形容女子容貌美丽。
  • 博采众长  从多方面吸取各家的长处。
  • 博学多才  学识广博,有多方面的才能。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
  • 不分彼此  形容关系密切,交情深厚。
  • 不攻自破  无须攻击,自己就会破灭。形容论点站不住脚,经不起反驳或攻击。
  • 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
  • 不可端倪  端倪:头绪。找不着头绪。形容变化莫测。
  • 方领矩步  方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。
  • 布被瓦器  布缝的被子,瓦制的器皿。形容生活检朴。