查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 梦江南·兰烬落翻译及注释

梦江南·兰烬落翻译及注释

查看梦江南·兰烬落全诗

译文更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。

注释①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。②暗红蕉:谓更深烛尽,画屏上的美人蕉模糊不辨。③萧萧:同潇潇,形容雨声。④驿:驿亭,古时公差或行人暂歇处。

推荐古诗: 古风(登高望四海)渡湘江悲陈陶遣怀寄韩潮州愈剑客隋宫渡浙江问舟中人临洞庭湖赠张丞相送元二使安西

推荐诗句: 七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥伯牙鼓琴,志在高山招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨桃之夭夭,灼灼其华此夜曲中闻折柳,何人不起故园情可怜九月初三夜,露似真珠月似弓谁言寸草心,报得三春晖唯有长江水,无语东流明日隔山岳,世事两茫茫芳草无情,更在斜阳外

热文成语

  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 矮人观场  比喻只知道附和别人,自己没有主见。也比喻见识不广。
  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 闭门投辖  辖:车轴的键,去辖则车不能行。比喻主人留客的殷勤。
  • 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
  • 不计其数  没法计算数目。形容很多。
  • 飞云掣电  掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
  • 不看僧面看佛面  比喻请看第三者的情面帮助或宽恕某一个人。
  • 不可捉摸  捉摸:揣测,预料。指对人或事物无法猜测和估量。
  • 不吝指教  不要舍不得指点教导。
  • 方领矩步  方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。
  • 不知所以  以:原因。不明白为什么是这样。指不知道原因。