查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 忆江南·江南忆翻译及注释

忆江南·江南忆翻译及注释

查看忆江南·江南忆全诗

译文  江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭 ,枕卧其上 ,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?

注释①忆江南:作者题下自注说:“此曲亦名谢秋娘,每首五句。”按《乐府诗集》:“《忆江南》一名《望江南》。”“因白氏词,后遂改名《江南好》。”至晚唐、五代成为词牌之一。②山寺句:作者《东城桂》诗自注说:“旧说杭州天竺寺每岁中秋有月桂子堕。”  ③郡亭:疑指杭州城东楼。看潮头:钱塘江入海处,有二山南北对峙如门,水被夹束,势极凶猛,为天下名胜。④吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。⑤竹叶:酒名。⑥娃:美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。   ⑦早晚:犹言何时。

推荐古诗: 初授拾遗征夫游太平公主山庄牡丹望江南(多少泪)宴词夜行船(百岁光阴如梦蝶)蝶恋花(我失骄杨君失柳)七律(钟山风雨起苍黄)江城子(翠蛾羞黛怯人看)

推荐诗句: 锄禾日当午,汗滴禾下土一壶酒,一竿身,快活如侬有几人出入君怀袖,动摇微风发山回路转不见君,雪上空留马行处休对故人思故国,且将新火试新茶诗酒趁年华感时花溅泪,恨别鸟惊心春未绿,鬓先丝人间别久不成悲锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年读书不觉已春深,一寸光阴一寸金细雨春芜上林苑,颓垣夜月洛阳宫

热文成语

  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 百废待举  许多被搁置的事情等着要兴办。
  • 百步穿杨  在一百步远以外射中杨柳的叶子。形容箭法或枪法十分高明。
  • 搬石砸脚  比喻本来想害别人,结果害了自己。
  • 笨鸟先飞  比喻能力差的人怕落后,做事比别人先动手。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 匕鬯不惊  匕:古代的一种勺子;鬯:香酒;匕和鬯都是古代宗庙祭祀用物。形容军纪严明,所到之处,百姓安居,宗庙祭祀,照常进行。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 博而寡要  学识丰富,但不得要领。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
  • 飞云掣电  掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
  • 方领矩步  方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。