查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 第四节翻译及注释

第四节翻译及注释

查看第四节全诗

译文  告子说:“饮食男女,这是本性。与人相互亲爱,是内在的,不是外在的;行为方式,是外在的,不是内在的。”  孟子说:“为什么说与人相互亲爱是内在的而行为方式是外在的呢?”  告子说:“他年长而我尊敬他,并不是我心中有尊敬之情;就好比那东西是白色而我把它作为白色的东西,是随从它外表的白色,所以行为方式就称为外在的。”  孟子说:“不同于白马的白色,那么也没有不同于白人的白色;不能识别老马的老,那么也没有对老人的尊敬吗?你是说年长者的行为方式呢?还是说尊敬年长者的行为方式?”  告子说:“是我的弟弟我就爱他,是秦国人的弟弟我就不爱他了,这是以我作为爱否的标准,所以与人相互亲爱就称为是内在的。尊敬楚国人的长辈,也是尊敬我的长辈,是以年长作为乐意尊敬的标准,所以说行为方式是外在的。”  孟子说:“嗜好秦国人的烤肉,没有不同于嗜好自己的烤肉,事物都有类似的情形,难道说嗜好烤肉的心理也是外在的吗?”

注释耆:通“嗜”。《周礼·秋官·大行人》:“五方之民,言语不通,耆欲不同。”《庄子·齐物论》:“鸱鸮耆鼠。”这里用为嗜好之意。

推荐古诗: 渡荆门送别行路难(有耳莫洗颍川水)夜坐吟无题(相见时难别亦难)登柳州城楼寄漳汀封连四州刺史扬子津望京口早寒有怀得乐天书诉衷情(夜来沈醉卸妆迟)采桑子(多情多感仍多病)

推荐诗句: 欲把相思说似谁,浅情人不知洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声雪纷纷,掩重门,不由人不断魂,瘦损江梅韵岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟不茶不饭,不言不语,一味供他憔悴道狭草木长,夕露沾我衣十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名

热文成语

  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 黯然神伤  指心神悲沮的样子。
  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 八街九陌  形容城市的街道纵横,市面繁华。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
  • 不近人情  不合乎人的常情。也指性情或言行怪僻。
  • 飞云掣电  掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
  • 不可端倪  端倪:头绪。找不着头绪。形容变化莫测。
  • 不偏不倚  倚:偏。不偏向任何一方。表示中立或公正。