查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 叶公好龙翻译及注释

叶公好龙翻译及注释

查看叶公好龙全诗

译文叶公喜欢龙,衣带钩、酒器上刻着龙,居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙,被天上的真龙知道后,便从天上下降到叶公家里,龙头搭在窗台上探望,龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙,转身就跑,吓得他像失了魂似的,惊恐万状,不能控制自己 。由此看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。

注释拼音:yè gōng hào lóng,古音读作shè gōng hào lóng,作姓氏。叶公:春秋时楚国叶县县令沈诸梁,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。子高:叶公的别名。钩:衣服上的带钩。写:画。凿:通"爵",古代饮酒的器具。屋室雕纹:房屋上雕刻的彩绘、花纹。“文”通“纹”。闻:听说。窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。牖(yǒu):窗户。施(yì):延伸。还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。走:逃跑。五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。是:由此看来。夫:这,那。好:喜欢。下之:到叶公住所处。是叶公非好龙也:由此看来,叶公并不是真的喜欢龙。

推荐古诗: 古风(登高望四海)放鱼宣州送裴坦判官往舒州,时牧欲赴官归京咏风青楼曲二首鹿柴满庭芳(芳草池塘)天净沙·秋思(枯藤老树昏鸦)卜算子(缺月挂疏桐)海棠(东风袅袅泛崇光)

推荐诗句: 男儿何不带吴钩,收取关山五十州白发悲花落,青云羡鸟飞对酒卷帘邀明月,风露透窗纱山高月小,水落石出知君用心如日月,事夫誓拟同生死山回路转不见君,雪上空留马行处羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝坐愁群芳歇,白露凋华滋多少新亭挥泪客,谁梦中原块土

热文成语

  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 暗弱无断  愚昧软弱,没有决断。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 病从口入  疾病多是由食物传染。比喻应该注意饮食卫生。
  • 博洽多闻  洽:广博;闻:见闻。知识丰富,见闻广博。
  • 不得已而为之  没有办法,只能这样做。
  • 不及之法  指不适用的法规。
  • 飞云掣电  掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
  • 不正之风  不正当的社会风气。
  • 不知世务  不知道当代的情势。
  • 非分之想  非分:不属自己分内的。妄想得到本分以外的好处。
  • 布帆无恙  比喻旅途平安。
  • 盎盂相敲  比喻一家人争吵。