查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 逢入京使翻译及注释

逢入京使翻译及注释

查看逢入京使全诗

译文东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。在马上与你相遇但无纸笔,请告诉家人说我平安无恙。(与相遇 一译:熟人)

注释(1)选自《岑参集校注》(上海古籍出版社1981年版)卷七。入京使:回京城长安的使者。(2)唐代诗人。曾任嘉州(现在四川乐山)刺史。(3)故园:指长安和自己在长安的家。(4)漫漫:形容路途十分遥远。(5)龙钟:涕泪淋漓的样子,这里是沾湿的意思。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”(6)凭:托,烦,请。(7)传语:捎口信

推荐古诗: 玉壶吟浑河中忆春日太液池亭候对出守桐庐道中别云间(三年羁旅客)对月寓怀(时逢三五便团圆)望江南(随身伴)为江南死国难者志哀(千古奇冤)自题小像(灵台无计逃神矢)回答(卑鄙是卑鄙者的通行证)

推荐诗句: 谁道人生无再少门前流水尚能西休将白发唱黄鸡水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇衰兰送客咸阳道天若有情天亦老长风破浪会有时,直挂云帆济沧海渔舟逐水爱山春,两岸桃花夹古津雁柱十三弦,一一春莺语半天凉月色,一笛酒人心催促年光,旧来流水知何处漠漠轻寒上小楼晓阴无赖似穷秋淡烟流水画屏幽若待得君来向此,花前对酒不忍触

热文成语

  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 哀毁瘠立  旧时形容在父母丧中因过度悲伤而瘦得只剩一把骨头。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
  • 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
  • 不急之务  急:急迫,要紧;务:事情。无关紧要的或不急于做的事情。
  • 不知丁董  比喻不懂事,缺乏知识。
  • 布衣韦带  原是古代贫民的服装,后指没有做官的读书人。
  • 步人后尘  后尘:走路或行车时后面扬起的尘土。指跟在人家后面走。比喻追随模仿,学人家的样子,没有创造性。
  • 繁文末节  文:规定、仪式;节:礼节。过分繁琐的仪式和礼节。比喻琐碎多余的事情。