查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

英译

位置:查成语 > 诗词大全> 采莲令·月华收英译

采莲令·月华收英译

查看采莲令·月华收全诗

LIU Yong – Lyrics to the Melody of Lotus Picking

Moonlight has faded, pale are clouds in the frosty sky of dawn.Travellers heading west must be feeling the hardship.Her delicate hand mine holds,To see me off to the main road, she opens the squeaky crimson door.She with her charming face stands at the roadside,In teary reticence, how could I bare to look back with a broken heart?

A small canoe let the oars rush it to waves cleave through,Seemingly voracious for the scenery on the road, yet the parting gloomHas caused a million thoughts to entangle,Yet as I wallow in regrets, to whom could I open my heart to?When I do look back, gone are the towers of the town,Beyond the cold waters and skies, only a few trees are visible in the brume.

推荐古诗: 杨柳枝(依依袅袅复青青)次潼关先寄张十二阁老使君题木居士二首(其一)渡浙江问舟中人出塞过零丁洋(辛苦遭逢起一经)己亥杂诗(浩荡离愁白日斜)己亥杂诗(秋心如海复如潮)七律(红军不怕远征难)七律(一从大地起风雷)

推荐诗句: 云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼天平山上白云泉,云自无心水自闲红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来袅袅城边柳,青青陌上桑毕竟西湖六月中,风光不与四时同长风破浪会有时,直挂云帆济沧海故不登高山,不知天之高也;不临深溪,不知地之厚也;低头弄莲子,莲子清如水四十年来家国,三千里地山河

热文成语

  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 熬枯受淡  指忍受清苦的生活。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 白云亲舍  亲:指父母;舍:居住。比喻思念父母的话。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 髀里肉生  髀:大腿。因为长久不骑马,大腿上的肉又长起来了。形容长久过着安逸舒适的生活,无所作为。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 兵连祸结  兵:战争;连:接连;结:相联。战争接连不断,带来了无穷的灾祸。
  • 不胫而走  胫:小腿;走:跑。没有腿却能跑。比喻事物无需推行,就已迅速地传播开去。
  • 飞云掣电  掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
  • 非分之想  非分:不属自己分内的。妄想得到本分以外的好处。
  • 繁文末节  文:规定、仪式;节:礼节。过分繁琐的仪式和礼节。比喻琐碎多余的事情。
  • 百足之虫,断而不蹶  比喻势力雄厚的集体或个人一时不易垮台。同“百足之虫,至死不僵”。