查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 独坐敬亭山翻译及注释

独坐敬亭山翻译及注释

查看独坐敬亭山全诗

译文  鸟儿们飞得没有了踪迹,天上飘浮的孤云也不愿意留下,慢慢向远处飘去。只有我看着高高的敬亭山,敬亭山也默默无语地注视着我,我们谁也不会觉得满足。谁能理解我此时寂寞的心情,只有这高大的敬亭山了。

注释⑴敬亭山:在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载:“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁国府:“敬亭山在府城北十里。府志云:古名昭亭,东临宛、句二水,南俯城闉,烟市风帆,极目如画。”⑵尽:没有了。⑶孤云:陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。朱谏注:“言我独坐之时,鸟飞云散,有若无情而不相亲者。独有敬亭之山,长相看而不相厌也。” 独去闲:独去,独自去。 闲,形容云彩飘来飘去,悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。⑷厌:满足。

推荐古诗: 登西楼忆行简浣溪沙(转烛飘蓬一梦归)少年行(新丰美酒斗十千)西施咏瑞鹧鸪(风韵雍容未甚都)六言诗(山高路远坑深)西江月(照野弥弥浅浪)出都(重入修门甫岁馀)汉宫春(羽箭雕弓)六经示儿子(六经如日月)

推荐诗句: 不识庐山真面目,只缘身在此山中红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢绿遍山原白满川,子规声里雨如烟晨昏滚滚水东流,今古悠悠日西坠细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒春日宴,绿酒一杯歌一遍试上铜台歌舞处,惟有秋风愁杀人

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 苍白无力  苍白:灰白。形容贫弱无力。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 逼上梁山  比喻被迫起来反抗。现也比喻被迫采取某种行动。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
  • 不教而杀  教:教育;杀:处罚,杀死。不警告就处死。指事先不教育人,一犯错误就加以惩罚。
  • 飞云掣电  掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
  • 不劳而获  自己不劳动却占有别人的劳动成果。
  • 不吝指教  不要舍不得指点教导。
  • 不足挂齿  不足:不值得;挂齿:放在嘴上讲。表示不值得一提。