查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 天净沙·秋思翻译及注释

天净沙·秋思翻译及注释

查看天净沙·秋思全诗

译文天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。

注释⑴枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。⑵人家:农家。此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。⑶古道:已经废弃不堪再用的古老驿道(路)或年代久远的驿道。西风:寒冷、萧瑟的秋风。瘦马:瘦骨如柴的马。⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。⑸天涯:远离家乡的地方。

推荐古诗: 观刈麦,时为周至县尉宴桃源(频日雅欢幽会)新安吏留别王维西山寻辛谔听流人水调子挽刘道一(半壁东南三楚雄)寄陈鲁山(诸公贵人识面稀)自咏示客(衰鬓萧萧老郡丞)澄水如鉴(圣贤将立喻)

推荐诗句: 欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山心似双丝网,中有千千结独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难一日不见兮,思之如狂暗暗淡淡紫,融融冶冶黄山无陵,江水为竭青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟日出东南隅,照我秦氏楼结发为夫妻,恩爱两不疑出入君怀袖,动摇微风发

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 安常守分  分:本分,自己分内的。习惯于平稳的生活,安守本分。
  • 昂首望天  仰起头,望着天。喻指眼光向上,作风浮泛,不肯放下架子、深入基层。
  • 鳌鸣鳖应  比喻声气相通,互相感应。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 白往黑来  比喻变化极大。
  • 百年之后  死的讳称。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
  • 不教而诛  教:教育;诛:处罚,杀死。不警告就处死。指事先不教育人,一犯错误就加以惩罚。
  • 不假思索  假:假借,依靠。形容做事答话敏捷、熟练,用不着考虑。
  • 不可开交  开:打开,解开;交:相错,纠缠。形容没法解开或摆脱。