查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 别董大二首翻译及注释

别董大二首翻译及注释

查看别董大二首全诗

译文其一黄昏的落日使千里浮云变得暗黄;北风劲吹,大雪纷纷,雁儿南飞。不要担心前方的路上没有知己,普天之下还有谁不知道您呢?其二就像鸟儿六翮飘摇自伤自怜,离开京洛已经十多年。大丈夫贫贱谁又心甘情愿,今天相逢可掏不出酒钱。 

注释董大:指董庭兰,是当时有名的音乐家 。在其兄弟中排名第一,故称“董大”。黄云:天上的乌云,在阳光下,乌云是暗黄色,所以叫黄云。曛 :昏暗。白日曛,即太阳黯淡无光。谁人:哪个人。君:你,这里指董大。翮(hé):鸟的羽翼。飘飖(yáo):飘动。六翮飘飖,比喻四处奔波而无结果。京洛:长安和洛阳。愁:担心

推荐古诗: 不第后赋菊蝶恋花(遥夜亭皋闲信步)临江仙(樱桃落尽春归去)望江梅(闲梦远,南国正清秋)虞美人(风回小院庭芜绿)列女操石灰吟(千锤万击出深山)蝶恋花(我失骄杨君失柳)另一种传说(死去的英雄被人遗忘)临江仙(忘却成都来十载)

推荐诗句: 新竹高于旧竹枝,全凭老干为扶持日出东南隅,照我秦氏楼劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨哀蝉无留响,丛雁鸣云霄十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪低头弄莲子,莲子清如水相思难表,梦魂无据,惟有归来是若待得君来向此,花前对酒不忍触

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 安神定魄  魄:魂魄。安定心神,恢复神智。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 白丁俗客  白丁:没有功名的平民。泛指粗俗之辈。
  • 半间不界  间、界:今作:“尴尬”。比喻肤浅、不深刻,或做事不彻底。
  • 班师回朝  班:调回。调动出征的军队返回首都,指出征的军队胜利返回朝廷。
  • 背水一战  背水:背向水,表示没有退路。比喻与敌人决一死战。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 髀里肉生  髀:大腿。因为长久不骑马,大腿上的肉又长起来了。形容长久过着安逸舒适的生活,无所作为。
  • 秉烛夜游  秉:执持。旧时比喻及时行乐。
  • 兵在其颈  刀架在脖子上。比喻危险已非常逼近。
  • 不丰不杀  丰:厚;杀:减少。不奢侈也不啬俭。不增加也不减少。
  • 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
  • 不哼不哈  不言语,该说而不说。
  • 不堪入目  指形象丑恶,使人看不下去。