查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 赠花卿翻译及注释

赠花卿翻译及注释

查看赠花卿全诗

译文锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?

注释(1)花卿:成都尹崔光远的部将花敬定。(2)锦城:即锦官城,此指成都(3)丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。

推荐古诗: 箜篌谣永王东巡歌十一首(三川北虏乱如麻)览卢子蒙侍御旧诗,多与微之唱和。感今伤昔,因赠子蒙,题于卷后杨柳枝(陶令门前四五树)游终南山夷门歌沁园春(为子死孝,为臣死忠)薄命司对联(春恨秋悲皆自惹)夜曲南乡子(凉簟碧纱厨)

推荐诗句: 山重水复疑无路,柳暗花明又一村夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来桃之夭夭,灼灼其华青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关故不登高山,不知天之高也;不临深溪,不知地之厚也;不知近水花先发,疑是经冬雪未销京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山一寸相思千万绪人间没个安排处夫死战场子在腹,妾身虽存如昼烛兽炉沉水烟,翠沼残花片一行写入相思传

热文成语

  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 安份守己  规矩老实,守本分,不做违法的事。
  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 熬清守谈  忍受清苦乏味的生活。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 白首相知  白首:白头发,引申为时间长。意谓老年知己。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 比类从事  比:比照。其它类似的情况按照这种精神办理。
  • 博学多闻  博学:广博。学识广博,见闻丰富。
  • 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
  • 不值一顾  顾:看。不值得一看。形容瞧不起某事物。
  • 非分之想  非分:不属自己分内的。妄想得到本分以外的好处。
  • 布衣黔首  布衣:封建时代平民的别称;黔首:战国及秦代对人民的称谓。古代指一般百姓。
  • 繁文末节  文:规定、仪式;节:礼节。过分繁琐的仪式和礼节。比喻琐碎多余的事情。