查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 除夜作翻译及注释

除夜作翻译及注释

查看除夜作全诗

译文  住在客栈里,独对残灯,睡不着觉。不知什么缘故,诗人的心情变得十分凄凉悲伤。在这除夕之夜,想象故乡人思念千里之外的自己的情景,而明天又要增加一岁,新添不少白发啊。佳节思亲是常情,历来如此。但除夕之夜,“独不眠”、“转凄然”、“思千里”,还有一层意思:到了明天,就又增加一岁,包含了诗人年复一年老大无成的伤感。

注释1.除夜:即旧历除夕。2.凄然:凄凉,悲伤。3.霜鬓:两鬓白如霜。

推荐古诗: 过昭君村过勤政楼小重山(春到长门春草青)孤愤(孤愤真防决地维)雨中游天竺灵感观音院(蚕欲老)醉翁操(琅然,清圆)还县(霁色清和日己长)霜风(十月霜凤吼屋边)自咏示客(衰鬓萧萧老郡丞)忆游红月

推荐诗句: 无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏新竹高于旧竹枝,全凭老干为扶持壮心未与年俱老,死去犹能作鬼雄山光悦鸟性,潭影空人心峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中夜长争得薄情知,春初早被相思染柳色披衫金缕凤,纤手轻拈红豆弄,翠蛾双敛正含情昔时人已没,今日水犹寒

热文成语

  • 安眉带眼  长了眉毛,有了眼睛。意思是同样是一个人。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 白往黑来  比喻变化极大。
  • 白屋寒门  白屋:用白茅草盖的屋;寒门:清贫人家。泛指贫士的住屋。形容出身贫寒。
  • 白首空归  白了头发,空手回来。比喻年纪已老,学无成就。
  • 百万雄师  为数众多、威武雄壮的军队。
  • 百足之虫,死而不僵  百足:虫名,又名马陆或马蚿,有十二环节,切断后仍能蠕动。比喻势家豪族,虽已衰败,但因势力大,基础厚,还不致完全破产。
  • 稗官野史  稗官:古代的一种小官,专给帝王搜集街谈巷语,道听途说,以供省览,后称小说或小说家为稗官。指旧时的小说和私人编撰的史书。
  • 笨鸟先飞  比喻能力差的人怕落后,做事比别人先动手。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 笨嘴拙舌  拙:不巧。形容没有口才,不善言辞。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。