译文 住在客栈里,独对残灯,睡不着觉。不知什么缘故,诗人的心情变得十分凄凉悲伤。在这除夕之夜,想象故乡人思念千里之外的自己的情景,而明天又要增加一岁,新添不少白发啊。佳节思亲是常情,历来如此。但除夕之夜,“独不眠”、“转凄然”、“思千里”,还有一层意思:到了明天,就又增加一岁,包含了诗人年复一年老大无成的伤感。
注释1.除夜:即旧历除夕。2.凄然:凄凉,悲伤。3.霜鬓:两鬓白如霜。
推荐古诗:
送郑十八虔贬台州司户伤其临老陷贼之故阙为面别情见于诗、
浣溪沙(转烛飘蓬一梦归)、
浪淘沙(帘外雨潺潺)、
溪居、
洛桥晚望、
闻乐天授江州司马、
闲居初夏午睡起(梅子留酸软齿牙)、
对月寓怀(时逢三五便团圆)、
浣溪沙(天末同云暗四垂)、
七律(钟山风雨起苍黄)
推荐诗句:
风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还、
世间行乐亦如此,古来万事东流水、
谁料同心结不成,翻就相思结、
一日不见兮,思之如狂、
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海、
不茶不饭,不言不语,一味供他憔悴、
远上寒山石径斜,白云生处有人家、
千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉、
相思似海深,旧事如天远、
山回路转不见君,雪上空留马行处
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 不分轩轾 不分高下、轻重。比喻对待二者的态度或看法差不多。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
- 不教之教 不以直接的教育方式而进行的教育。指在日常言行中很自然地进行的薰陶。
- 飞云掣电 掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
- 不可言状 言:说;状:描绘。无法用言语形容。
- 不可逾越 逾:越过。不可能超过或不可能越过。
- 不知进退 不知道应当前进还是应当后退。比喻无决断。也形容言语行动没有分寸。