查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 归雁翻译及注释

归雁翻译及注释

查看归雁全诗

译文  大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。

注释⑴潇湘:二水名,在今湖南境内。等闲:轻易、随便。⑵水碧沙明:《太平御览》卷六五引《湘中记》:“湘水至清,……白沙如雪。”苔,鸟类的食物,雁尤喜食。⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”⑷胜(音shēng):承受。

推荐古诗: 春思长安秋望答微之咏怀见寄听张立本女吟北青萝落花燕台诗四首晚泊浔阳望庐山怨诗咏风

推荐诗句: 少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲万壑树参天,千山响杜鹃劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人伯牙鼓琴,志在高山衰兰送客咸阳道天若有情天亦老别君去兮何时还?且放白鹿青崖间。须行即骑访名山。一日不见兮,思之如狂雪纷纷,掩重门,不由人不断魂,瘦损江梅韵鲁酒不可醉,齐歌空复情

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 挨三顶五  形容人多,连接不断。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 百炼成钢  比喻经过长期锻炼,变得非常坚强。
  • 搬唇递舌  挑拔是非。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 炳烛夜游  旧时比喻及时行乐。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
  • 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
  • 飞云掣电  掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
  • 方领矩步  方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。
  • 不知好歹  不知道好坏。多指不能领会别人的好意。
  • 不知世务  不知道当代的情势。