译文通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
注释⑴香径:指春秋时吴国馆娃宫美人采香处。故址在今苏州西南香山旁。长洲:即长洲苑,吴王游猎之处。在今苏州西南、太湖北。⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。⑶吴王:指吴王夫差。⑷西施:本是越国美女,被越王勾践送给吴国,成为吴王夫差的宠姬。六宫:古代帝王后妃居住的地方,共六宫。这里指后妃。
推荐古诗:
欲与元八卜邻,先有是赠、
乾元中寓居同谷县作歌七首(其七)、
谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼、
清明日宴梅道士房、
酬郭给事(洞门高阁霭余晖)、
辋川闲居赠裴秀才迪、
绝句(生当作人杰)、
定风波(常羡人间琢玉郎)、
和侄女王城(东风未肯入东门)、
四块玉(雁北飞)
推荐诗句:
似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵、
大江东去,浪淘尽,千古风流人物、
离离原上草,一岁一枯荣、
昨夜西风凋碧树独上高楼,望尽天涯路、
流水落花春去也,天上人间、
雁柱十三弦,一一春莺语、
青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关、
日暮苍山远,天寒白屋贫、
绿遍山原白满川,子规声里雨如烟、
西园何限相思树,辛苦梅花候海棠
热文成语
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 安之若命 指人遭受的不幸看作命中注定,因而甘心承受。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 拔十得五 想选拔十个,结果只选得五个。指选拔人才不容易。
- 百世师 品德学问可以做为百代的表率。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 班师回朝 班:调回。调动出征的军队返回首都,指出征的军队胜利返回朝廷。
- 拨云见日 拨开乌云见到太阳。比喻冲破黑暗见到光明。也比喻疑团消除,心里顿时明白。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
- 不可言状 言:说;状:描绘。无法用言语形容。
- 方领矩步 方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。
- 不足挂齿 不足:不值得;挂齿:放在嘴上讲。表示不值得一提。
- 布袋里老鸦 比喻虽然活着,但象死了一样。
- 布鼓雷门 布鼓:布蒙的鼓;雷门:古代浙江会稽的城门名。在雷门前击布鼓。比喻在能手面前卖弄本领。