查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 台城翻译及注释

台城翻译及注释

查看台城全诗

译文“江雨霏霏江草齐”:暮春三月,江南的春雨,密而且细,在霏霏雨丝中,江边绿草如茵,四望迷蒙,烟笼雾罩,如梦如幻,不免引人遐思。“六朝如梦鸟空啼”:佳木葱茏,草长莺飞,处处显出了自然界的生机。诗人在欢快婉转的鸟啼声中,追想起曾在台城追欢逐乐的六朝统治者,都早已成为历史上来去匆匆的过客,豪华壮丽的台城也成了供人瞻仰凭吊的历史遗迹。“无情最是台城柳”:最无情的就是那台城的杨柳,它既不管人事兴衰与朝代更迭,也不管诗人凭吊历史遗迹引起的今昔盛衰的感伤与怅惘。“依旧烟笼十里堤”:(繁茂的杨柳)依然在烟雾笼罩的十里长堤边随风飘曳,依旧能给人以欣欣向荣的感觉,让人想起当年繁荣昌盛的局面。

注释1.台城:旧址在南京市玄武湖旁,六朝时是帝王荒淫享乐的场所。2.南朝陈后主在台城营造结绮、临春、望仙三座高楼,以供游玩,并自谱《玉树后庭花》,中有“玉树后庭花,花开不复久”之句。3.六朝指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。

推荐古诗: 代书诗一百韵寄微之房兵曹胡马塞上曲归嵩山作汉江临眺息夫人别云间(三年羁旅客)无题(万家墨面没蒿莱)虞美人(霸才青兕兵家子)七绝(古人学问无遗力)

推荐诗句: 七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥春风又绿江南岸,明月何时照我还袅袅城边柳,青青陌上桑渔舟逐水爱山春,两岸桃花夹古津壮心未与年俱老,死去犹能作鬼雄道狭草木长,夕露沾我衣昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升雨落不上天,水覆难再收尊前故人如在,想念我、最关情

热文成语

  • 爱才如渴  才:贤才,人才。爱慕贤才,急欲求得,就象口渴急于喝水一样。
  • 阿鼻地狱  阿鼻:梵语的译音,意译为“无间”,即痛苦无有间断之意。常用来比喻黑暗的社会和严酷的牢狱。又比喻无法摆脱的极其痛苦的境地。
  • 安生服业  指平稳地生活,安心地从事自己的生业。
  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 白驹过隙  白驹:白色骏马,比喻太阳;隙:缝隙。象小白马在细小的缝隙前跑过一样。形容时间过得极快。
  • 白首北面  北面:古以南面为尊,北面为卑,此指学生敬师之礼。谓年老犹拜师受业。
  • 半筹不纳  比喻一点办法也没有。
  • 兵临城下  敌军已来到自己的城墙下面。比喻情势十分危急。
  • 兵强马壮  形容军队实力强,富有战斗力。
  • 屏气敛息  指因心情紧张或注意力集中,暂止住了呼吸。
  • 不成三瓦  比喻不能要求齐全。
  • 不齿于人  指被人看不起。
  • 不分青红皂白  比喻不分是非,不问情由。
  • 不即不离  即:接近,靠近;离:疏远,离开。指对人既不接近,也不疏远。多指对人似亲非亲、似疏非疏的关系。