查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 早寒江上有怀 / 早寒有怀 / 江上思归翻译及注释

早寒江上有怀 / 早寒有怀 / 江上思归翻译及注释

查看早寒江上有怀 / 早寒有怀 / 江上思归全诗

译文树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。

注释⑴木落:树木的叶子落下来。雁南度:大雁南飞。南:一作“初”。⑵首二句从鲍照《登黄鹤矶》“木落江渡寒,雁还风送秋”句脱化而来。⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。⑺迷津:迷失道路。津,渡口。⑻平海:宽广平静的江水。漫漫:水广大貌。

推荐古诗: 初冬夜饮暮过山村燕台诗四首采桑子别云间(三年羁旅客)归朝欢(我梦扁舟浮震泽)智通寺对联(身后有余忘缩手)邻儿半夜哭(邻儿半夜哭)浣溪沙(草偃云低渐合围)念奴娇(横空出世)

推荐诗句: 日日思君不见君,共饮长江水海上生明月,天涯共此时人到情多情转薄,而今真个悔多情射人先射马,擒贼先擒王直道相思了无益,未妨惆怅是清狂独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难万事到头都是梦,休休明日黄花蝶也愁招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨当君怀归日,是妾断肠时宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 哀思如潮  哀伤的思绪如同潮涌一般。形容极度悲痛。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 安室利处  指安全便利的处所。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 按兵束甲  按兵:军队停止行进。甲:铠甲,泛指武器装备。止兵不前,捆起铠甲。指解除武装,停战言降。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 跋前踬后  跋:踩;踬:被绊倒。本指狼向前进就踩住了自己的颈肉,向后退又会被自己的尾巴绊倒。比喻进退两难。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 白日衣绣  衣:穿;绣:五彩制绣的官服。白天身着华贵官服,使人看见。旧时比喻富贵后还乡,向乡亲们夸耀。
  • 毕其功于一役  把应该分成几步做的事一次做完。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 拨云撩雨  比喻男女间的挑逗。