译文跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
注释①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。②羁危:在艰险中羁旅漂泊。③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。④转于:反与。僮仆:随行小奴。⑤飘:一作“漂”。⑥明日:指新年元旦。岁华:岁月,年华。
推荐古诗:
送裴十八图南归嵩山二首、
和梦得、
燕歌行、
登柳州城楼寄漳汀封连四州刺史、
清明日宴梅道士房、
江亭夜月送别二首、
菩萨蛮(风柔日薄春犹早)、
即事(复楚情何极)、
西江月(军叫工农革命)、
南乡子(回首乱山横)
推荐诗句:
时光只解催人老,不信多情,长恨离亭,泪滴春衫酒易醒、
离离原上草,一岁一枯荣、
世事漫随流水,算来一梦浮生、
半生已分孤眠过,山枕檀痕涴、
山不厌高,海不厌深、
新竹高于旧竹枝,全凭老干为扶持、
白发悲花落,青云羡鸟飞、
唯有长江水,无语东流、
白日依山尽,黄河入海流、
不知来岁牡丹时,再相逢何处
热文成语
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 爱不忍释 对所喜欢的物品,爱得拿在手里久久不肯放下。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 昂首伸眉 伸:扬。抬头扬眉。形容意气昂扬的样子。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 备多力分 防备的地方多了,力量就会分散。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
- 飞云掣电 掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
- 不可端倪 端倪:头绪。找不着头绪。形容变化莫测。
- 方领矩步 方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。
- 不足为据 足:够得上;据:证据。不能作为依据。