译文跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
注释①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。②羁危:在艰险中羁旅漂泊。③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。④转于:反与。僮仆:随行小奴。⑤飘:一作“漂”。⑥明日:指新年元旦。岁华:岁月,年华。
推荐古诗:
登太白峰、
同诸公登慈恩寺塔、
宣州送裴坦判官往舒州,时牧欲赴官归京、
塞上听吹笛、
送郭司仓、
田园乐七首(采菱渡头风急)、
滇海曲(海滨龙市趁春畲)、
葬花吟(花谢花飞花满天)、
十六字令(山,快马加鞭未下鞍)、
梦(很多的梦)
推荐诗句:
大江东去,浪淘尽,千古风流人物、
水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇、
寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚、
浮云一别后,流水十年间、
酒阑歌罢玉尊空,青缸暗明灭、
我寄愁心与明月,随风直到夜郎西、
读书不觉已春深,一寸光阴一寸金、
细雨春芜上林苑,颓垣夜月洛阳宫、
纵被无情弃,不能羞、
已觉逝川伤别念,复看津树隐离舟
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 遨翔自得 指自由自在的样子。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 病魔缠身 指长期患病。
- 秉烛夜游 秉:执持。旧时比喻及时行乐。
- 伯玉知非 伯玉:蘧瑗,字伯玉,春秋时卫国人;非:不对。比喻知道以前不对。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
- 不讳之门 讳:忌讳。指说话可以直言不讳的地方。
- 不假思索 假:假借,依靠。形容做事答话敏捷、熟练,用不着考虑。