查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 赠从弟翻译及注释

赠从弟翻译及注释

查看赠从弟全诗

译文高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!

注释①亭亭:高耸的样子。。 ②瑟瑟:形容寒风的声音。 ③一何:多么。④惨凄:凛冽、严酷。 ⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。⑥"岂不罹凝寒?松柏有本性”二句是说,难道松柏没有遭到严寒的侵凌吗?(但是它依然青翠如故,)这是它的本性决定的。本文选自《先秦汉魏晋南北朝诗·魏诗》卷三。刘桢(?--217),东汉末诗人,建安七子之一,以五言诗著称。有《赠从弟》诗三首,都用比兴的修辞手法。这是第二首。作者以松柏为喻,赞颂松柏能够挺立风中而不倒,经严寒而不凋。勉励他的堂弟坚贞自守,不因外力压迫而改变本性。从弟:堂弟。

推荐古诗: 遗爱寺(弄石临溪坐)临江仙(庭空客散人归后)别舍弟宗一漆园昭君怨(午梦扁舟花底)绝句(扁舟明月两峰间)己亥杂诗(秋心如海复如潮)临江仙(壁上红旗飘落照)菩萨蛮(赤橙黄绿青蓝紫)

推荐诗句: 一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来春风得意马蹄疾,一日看尽长安花浮云一别后,流水十年间万里赴戎机,关山度若飞云移雉尾开宫扇,日绕龙鳞识圣颜不鸣则已,一鸣惊人问渠哪得清如许为有源头活水来夜月一帘幽梦,春风十里柔情人生自古谁无死留取丹心照汗青冉冉秋光留不住,满阶红叶暮

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 捱三顶五  形容人群拥挤,接连不断。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 百无一失  形容有充分把握,绝对不会出差错。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 本来面目  原为佛家语,指人的本性。后多比喻事物原来的模样。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 秉烛待旦  旦:早晨。手持点燃的蜡烛待天亮。
  • 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
  • 方领矩步  方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。
  • 拔十失五  指选拔人才而失其半数。
  • 繁文末节  文:规定、仪式;节:礼节。过分繁琐的仪式和礼节。比喻琐碎多余的事情。
  • 盎盂相敲  比喻一家人争吵。
  • 卑身贱体  ①谓俭约勤苦。②弯腰俯首,屈从奉迎。