译文昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响。 蜡烛燃烧的所剩无几,屋内又是漏的不断,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。 世上的事情过去的就如同逝去的流水一样, 算起来一生沉浮恍如梦境。 只可以凭着醉酒多次回到家乡平坦的路上, 除此之外又有那里可以去啊。
注释帘帏句:帘帏,窗帘。飒飒,象声词。屈原《九歌·山鬼》:“风飒飒兮木萧萧,思公子兮多离忧。” 烛残句:漏,即铜壶滴漏,古代计时器。频欹枕:指倚枕不眠。 梦里浮生:一作“一梦浮生”,李白《春夜宴从弟桃李园序》:“浮生若梦,为欢几何!” 醉乡:醉中境界。杜牧《华清宫三十韵》:“雨露偏金穴,乾坤入醉乡。”
推荐古诗:
登乐游原、
回乡偶书(少小离家老大回)、
登鹿门山怀古、
从军行、
酬郭给事(洞门高阁霭余晖)、
汉江临眺、
行宫、
蝶恋花(泪湿罗衣脂粉满)、
忆秦娥(临高阁)、
闲居初夏午睡起(梅子留酸软齿牙)
推荐诗句:
春风得意马蹄疾,一日看尽长安花、
咬定青山不放松,立根原在破岩中、
衰兰送客咸阳道天若有情天亦老、
独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难、
柳如眉,云似发,鲛绡雾縠笼香雪、
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海、
北风卷地白草折,胡天八月即飞雪、
塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意、
令公桃李满天下,何用堂前更种花、
芳草无情,更在斜阳外
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 百年之好 永久的好合。指男女结为夫妇。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 勃然奋励 勃然:奋发的样子;奋:奋发;励:激励。奋发起来,激励自己。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 不逞之徒 不逞:不得志,不如意;徒:人(含贬义)。因心怀不满而闹事捣乱的人。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
- 不看僧面看佛面 比喻请看第三者的情面帮助或宽恕某一个人。
- 不牧之地 不能牧养牛马的地。指荒地。
- 方领矩步 方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。
- 布衣韦带 原是古代贫民的服装,后指没有做官的读书人。
- 步步莲花 原形容女子步态轻盈。后常比喻渐入佳境。
- 八字没见一撇 比喻事情毫无眉目,未见端绪。