查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 青玉案·年年社日停针线翻译及注释

青玉案·年年社日停针线翻译及注释

查看青玉案·年年社日停针线全诗

译文年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。

注释社日:指立春以后的春社。停针线:《墨庄漫录》说:“唐、宋社日妇人不用针线,谓之忌作。”唐张籍《吴楚词》:“今朝社日停针线。”“春衫”两句:春衫已经穿破,这是谁做的针线活呢?这里的“谁针线”与“停针线”相呼应,由著破春衫想起那制作春衫的人,不觉凄然泪下,泪痕沾满了破旧的春衫。

推荐古诗: 送友人入蜀封丘县雉带箭寄荆州张丞相除夜宿太原寒甚(寄语天涯客)薄命司对联(春恨秋悲皆自惹)卜算子(风雨送春归)为江南死国难者志哀(千古奇冤)回答(卑鄙是卑鄙者的通行证)满江红(江汉西来)

推荐诗句: 鱼书经岁绝,烛泪流残月暗暗淡淡紫,融融冶冶黄江山故宅空文藻,云雨荒台岂梦思山光悦鸟性,潭影空人心西园何限相思树,辛苦梅花候海棠晓看红湿处,花重锦官城芳菲歇故园目断伤心切柳锁莺魂,花翻蝶梦,自知愁染潘郎芳草断烟南浦路,和别泪,看青山最伤情、送客咸阳,佩结西风怨

热文成语

  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 昂首天外  抬起头望着天边。形容态度傲慢,或做事脱离实际。
  • 傲睨自若  睨:斜视。自若:指满不在乎。形容自高自大、藐视一切的样子。
  • 熬心费力  耗费心神和气力。
  • 昂首挺胸  抬起头,挺起胸膛。形容斗志高,士气旺。
  • 昂首望天  仰起头,望着天。喻指眼光向上,作风浮泛,不肯放下架子、深入基层。
  • 傲然屹立  形容坚定,不可动摇地站立着。
  • 傲不可长  傲慢之心不可以滋长。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 聱牙诘屈  聱牙:不顺口;诘屈:曲折。形容文辞艰涩难读。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
  • 不安于室  指已婚妇女又乱搞男女关系。
  • 不拔之志  比喻意志坚决,不可动摇。
  • 不痴不聋  人不傻,耳朵也不聋。常与“不成姑公”连用,意为不故作痴呆,不装聋作哑,就不能当阿婆阿公。形容长辈要宽宏大量。