译文当年在岐王宅里,常常见到你的演出, 在崔九堂前,也曾多次听到你的演唱,欣赏到你的文采。眼下正是江南暮春的落花时节,没有想到能在这时巧遇你这位老相识。
注释⑴李龟年:唐代著名的音乐家,受唐玄宗赏识,后流落江南。⑵岐王:唐玄宗李隆基的弟弟, 名叫李范,以好学爱才著称,雅善音律。寻常:经常。⑶崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。⑷江南:这里指今湖南省一带。⑸落花时节:暮春,通常指阴历三月。落花的寓意很多,人衰老飘零,社会的凋弊丧乱都在其中。君:指李龟年。
推荐古诗:
与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛、
诸将五首(其二)、
夏日南亭怀辛大、
己亥杂诗(九州生气恃风雷)、
浣溪沙·和柳亚子先生(长夜难明赤县天)、
念奴娇(横空出世)、
江城子(老夫聊发少年狂)、
江城子(十年生死两茫茫)、
临江仙(忘却成都来十载)、
永遇乐(明月如霜)
推荐诗句:
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡、
天门中断楚江开,碧水东流至此回、
低头弄莲子,莲子清如水、
故人具鸡黍,邀我至田家、
愿君多采撷,此物最相思、
当路谁相假,知音世所稀、
人生亦有命,安能行叹复坐愁、
狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝、
长安白日照春空,绿杨结烟垂袅风、
不系雕鞍门前柳,玉容寂寞见花羞,冷风儿吹雨黄昏后
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 白日做梦 大白天做梦。比喻根本不能实现的梦想。
- 百鸟朝凤 朝:朝见;凤:凤凰,古代传说中的鸟王。旧时喻指君主圣明而天下依附,后也比喻德高望重者众望所归。
- 百巧千穷 指有才能者境遇反而不好。
- 半斤八两 八两:即半斤,旧制一斤为十六两。半斤、八两轻重相等。比喻彼此不相上下
- 笔下超生 超生:佛家语,指人死后灵魂投生为人。为了免使他人受难,书写时,在用意和措词方面都给予宽容或开脱。
- 必争之地 敌对双方非争夺不可的战略要地。
- 闭门思过 过:过失。关起门来反省。
- 髀里肉生 髀:大腿。因为长久不骑马,大腿上的肉又长起来了。形容长久过着安逸舒适的生活,无所作为。
- 薄物细故 薄:微小;物:事物;故:事故。指微小的事情。