查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 江村即事翻译及注释

江村即事翻译及注释

查看江村即事全诗

译文垂钓归来,却懒得把缆绳系上,任渔船随风飘荡;而此时残月已经西沉,正好安然入睡。即使夜里起风,小船被风吹走,大不了也只是停搁在芦花滩畔,浅水岸边罢了。

注释⑴即事:以当前的事物为题材所做的诗。⑵罢:完了。系:系好。不系船:《庄子》曰“巧者劳而智者忧,无能者无所求,饱食而遨游,泛若不系之舟”,即以“不系之舟”为无为思想的象征。⑶正堪眠:正是睡觉的好时候。堪:可以,能够。⑷纵然:即使。

推荐古诗: 燕子楼(满床明月满帘霜)赋得还山吟送沈四山人塞上听吹笛咏柳西宫春怨送秘书晁监还日本国点绛唇(蹴罢秋千)浣溪沙(髻子伤春懒更梳)入咏楼(千古风流八咏楼)除夜宿太原寒甚(寄语天涯客)

推荐诗句: 不识庐山真面目,只缘身在此山中流水落花春去也,天上人间鹔鹴换美酒,舞衣罢雕龙哀蝉无留响,丛雁鸣云霄昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑白日依山尽,黄河入海流无那尘缘容易绝,燕子依然,软踏帘钩说四月十七,正是去年今日,别君时结发为夫妻,恩爱两不疑兽炉沉水烟,翠沼残花片一行写入相思传

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 百读不厌  厌:厌烦,厌倦。读一百遍也不会感到厌烦。形容诗文或书籍写得非常好,不论读多少遍也不感到厌倦。
  • 百无一能  什么都不会做。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 屏声息气  抑制着呼吸使不出声音。形容恭敬畏惧的神态。
  • 不差毫厘  不差一毫一厘。
  • 不负众望  负:辜负;众:众人;望:期望。不辜负大家的期望。
  • 不管不顾  指对人不照料,也指举动莽撞,不顾别人。
  • 飞云掣电  掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
  • 不牧之地  不能牧养牛马的地。指荒地。
  • 方领矩步  方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。