查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 秋夜月·当初聚散翻译及注释

秋夜月·当初聚散翻译及注释

查看秋夜月·当初聚散全诗

译文当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。

注释秋夜月:词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深,窗透数条斜月”句,取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字,见柳永词。聚散:离开。再逢:再次相遇。叹:叹气。泪眼:闪着泪的眼。奈:无可奈何。伊:你。

推荐古诗: 人日寄杜二拾遗题李凝幽居送元二使安西蝶恋花(泪湿罗衣脂粉满)小重山(昨夜寒蛩不住鸣)放歌(天地太无情)满江红(清颍东流)南歌子(山与歌眉敛)西江月(点点楼头细雨)北山(北山输绿涨横陂)

推荐诗句: 若是前生未有缘,待重结、来生愿朝看水东流,暮看日西坠情人怨遥夜,竟夕起相思春江潮水连海平,海上明月共潮生明月几时有把酒问青天络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨低头弄莲子,莲子清如水出入君怀袖,动摇微风发

热文成语

  • 安神定魄  魄:魂魄。安定心神,恢复神智。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 拜将封侯  拜为将领,封为列侯。古代形容功成名就,官至极品。
  • 班门弄斧  在鲁班门前舞弄斧子。比喻在行家面前卖弄本领,不自量力。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 不近人情  不合乎人的常情。也指性情或言行怪僻。
  • 不可捉摸  捉摸:揣测,预料。指对人或事物无法猜测和估量。
  • 不谋而合  谋:商量;合:相符。事先没有商量过,意见或行动却完全一致。
  • 方领矩步  方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。
  • 不知轻重  不懂得事情要紧不要紧。