查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 临江仙·樱桃落尽春归去翻译及注释

临江仙·樱桃落尽春归去翻译及注释

查看临江仙·樱桃落尽春归去全诗

译文宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。

注释①樱桃落尽:是初夏的典型景象,以之寓危亡之痛。《礼记·月令》:“仲夏之月,天子以含桃(樱桃)先荐寝庙”。李煜此时,城被围,宗庙莫保,樱桃难献,又随“春归去”而“落尽”,可见伤逝之感良深。②子规啼月:子规即杜鹃,相传为失国的蜀帝杜宇之魂所化,鸣声凄厉。③望残:眼望凄残欲绝的景象。④凤凰儿:似指衾枕上的彩饰。施肩吾《抛缠头词》:“一抱红罗分不足,参差裂破凤凰儿。”⑤罗带:《古今词话》《历代诗余》均多作“裙带”,此似以喻指小周后。

推荐古诗: 洗兵马相见欢(林花谢了春红)耶溪泛舟洛桥晚望江上渔者孤雁儿(藤床纸帐朝眠起)沁园春(为子死孝,为臣死忠)七律(红军不怕远征难)虞美人(霸才青兕兵家子)阮郎归(绿槐高柳咽新蝉)

推荐诗句: 力拔山兮气盖世时不利兮骓不逝大漠孤烟直,长河落日圆三五明月满,四五蟾兔缺鲁酒不可醉,齐歌空复情劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时当年不肯嫁春风,无端却被秋风误远去不逢青海马,力穷难拔蜀山蛇明日隔山岳,世事两茫茫数人世相逢,百年欢笑,能得几回又天街小雨润如酥,草色遥看近却无

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 暗度金针  度:通“渡”,过渡,引申为传授。后用于比喻秘诀。又借指幕后交易。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 背本趋末  古代常以农业为本,手工、商贾为末。指背离主要部分,追求细微末节。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 博闻强记  闻:见闻。形容知识丰富,记忆力强。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
  • 不齿于人  指被人看不起。
  • 飞云掣电  掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。